Haley marched in the Hillsborough Christmas Parade with her dance school